الرَّحْمٰنِ

Sure Ar-Rahman, Vers 46

The Beneficent · Mekkanisch · 78 Verse

55:46

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتَانِۚ

Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

Übersetzungen

Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und dem aber, der sich vor der Gegenwart seines Herrn fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul