55:56
فٖیهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Feehinna qasiratu alttarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun
Übersetzungen
Darin sind (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Darin sind (keusche Mädchen) mit züchtigem Blick, die weder Menschen noch Ginn vor ihnen berührt haben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul