الرَّحْمٰنِ

Sure Ar-Rahman, Vers 9

The Beneficent · Mekkanisch · 78 Verse

55:9

وَاَقٖیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمٖیزَانَ

Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

Übersetzungen

Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

so setzt das Gewicht in gerechter Weise und betrügt nicht beim Wiegen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul