6:16
مَنْ یُصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُؕ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبٖینُ
Man yusraf AAanhu yawmaithin faqad rahimahu wathalika alfawzu almubeenu
Übersetzungen
Von wem sie an jenem Tag abgewendet wird, dessen hat Er sich wirklich erbarmt; und das ist der deutliche Erfolg.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wer an jenem Tage davor bewahrt bleibt, dem hat Er Barmherzigkeit erwiesen. Das ist ein offenbarer Erfolg
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul