6:162
قُلْ اِنَّ صَلَاتٖی وَنُسُكٖی وَمَحْیَایَ وَمَمَاتٖی لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖینَۙ
Qul inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbi alAAalameena
Übersetzungen
Sag: Gewiß, mein Gebet und mein (Schlacht)opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn der Weltenbewohner.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sprich: "Mein Gebet und meine Opferung und mein Leben und mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul