الْاَنْعَامِ

Sure Al-An'am, Vers 24

The Cattle · Mekkanisch · 165 Verse

6:24

اُنْظُرْ كَیْفَ كَذَبُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا یَفْتَرُونَ

Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona

Übersetzungen

Schau, wie sie gegen sich selbst lügen und (wie) ihnen das entschwunden ist, was sie zu ersinnen pflegten!

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Schau wie sie sich selbst belügen und das, was sie sich ausdachten, sie im Stich läßt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul