6:26
وَهُمْ یَنْهَوْنَ عَنْهُ وَیَنْـَٔوْنَ عَنْهُۚ وَاِنْ یُهْلِكُونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونَ
Wahum yanhawna AAanhu wayanawna AAanhu wain yuhlikoona illa anfusahum wama yashAAuroona
Übersetzungen
Sie verbieten es (anderen) und halten sich (selbst) davon fern. Sie vernichten nur sich selbst, ohne zu merken.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und sie hindern sich daran und halten sich selbst davon fern. Aber sie stürzen sich selbst ins Verderben; allein, sie begreifen es nicht
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul