6:72
وَاَنْ اَقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّقُوهُؕ وَهُوَ الَّذٖٓی اِلَیْهِ تُحْشَرُونَ
Waan aqeemoo alssalata waittaqoohu wahuwa allathee ilayhi tuhsharoona
Übersetzungen
und verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn! Er ist es, zu Dem ihr versammelt werdet.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und (uns ist befohlen worden): "Verrichtet das Gebet und fürchtet Ihn, und Er ist es, vor Dem ihr versammelt werdet
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul