6:85
وَزَكَرِیَّا وَیَحْیٰى وَعٖیسٰى وَاِلْیَاسَؕ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحٖینَۙ
Wazakariyya wayahya waAAeesa wailyasa kullun mina alssaliheena
Übersetzungen
und Zakariyya, Yahya, ’Isa und Ilyas: jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen;
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Und (Wir leiteten) Zacharias, Johannes, Jesus und Elias; sie alle gehörten zu den Rechtschaffenen
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul