67:14
اَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطٖیفُ الْخَبٖیرُࣖ
Ala yaAAlamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeeru
Übersetzungen
Sollte denn Derjenige, Der erschaffen hat, nicht Bescheid wissen? Und Er ist der Feinfühlige und Allkundige.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Kennt Er den denn nicht, den Er erschaffen hat? Und Er ist der Nachsichtige, der Allkundige
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul