الْقَلَمِ

Sure Al-Qalam, Vers 47

The Pen · Mekkanisch · 52 Verse

68:47

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَ

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboona

Übersetzungen

Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es) aufschreiben (können)?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Oder ist das Verborgene bei ihnen, so daß sie (es) niederschreiben können

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul