69:18
یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِیَةٌ
Yawmaithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun
Übersetzungen
An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
An jenem Tage werdet ihr (Allah) vorstellig sein - keines eurer Geheimnisse wird verborgen bleiben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul