7:16
قَالَ فَبِمَٓا اَغْوَیْتَنٖی لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقٖیمَۙ
Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeema
Übersetzungen
Er sagte: Darum, daß Du mich in Verirrung hast fallen lassen, werde ich ihnen ganz gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "Darum, daß Du mich hast abirren lassen, will ich ihnen gewiß auf Deinem geraden Weg auflauern
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul