7:67
قَالَ یَا قَوْمِ لَیْسَ بٖی سَفَاهَةٌ وَلٰكِنّٖی رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمٖینَ
Qala ya qawmi laysa bee safahatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameena
Übersetzungen
Er sagte: O mein Volk, bei mir befindet sich keine Torheit, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Er sagte: "O mein Volk, es ist keine Torheit in mir, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Welten
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul