70:14
وَمَنْ فِی الْاَرْضِ جَمٖیعًاۙ ثُمَّ یُنْجٖیهِۙ
Waman fee alardi jameeAAan thumma yunjeehi
Übersetzungen
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
und allen, die insgesamt auf Erden sind, wenn es ihn nur retten könnte
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul