72:16
وَاَنْ لَوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرٖیقَةِ لَاَسْقَیْنَاهُمْ مَٓاءً غَدَقًاۙ
Waallawi istaqamoo AAala alttareeqati laasqaynahum maan ghadaqan
Übersetzungen
Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wenn sie aber den (rechten) Weg einhalten, dann werden Wir ihnen reichlich Wasser zu trinken geben
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul