الْجِنِّ

Sure Al-Jinn, Vers 3

The Jinn · Mekkanisch · 28 Verse

72:3

وَاَنَّهُ تَعَالٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًاۙ

Waannahu taAAala jaddu rabbina ma ittakhatha sahibatan wala waladan

Übersetzungen

Und erhaben ist die Größe unseres Herrn. Er hat sich weder eine Gefährtin noch Kinder genommen.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und (wir haben gehört,) daß unser Herr - Erhaben ist Er - Sich weder Gattin noch Sohn genommen hat

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul