الْجِنِّ

Sure Al-Jinn, Vers 8

The Jinn · Mekkanisch · 28 Verse

72:8

وَاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَٓاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدٖیدًا وَشُهُبًاۙ

Waanna lamasna alssamaa fawajadnaha muliat harasan shadeedan washuhuban

Übersetzungen

Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und wir suchten den Himmel, doch wir fanden ihn mit starken Wächtern und (schießenden) Sternschnuppen erfüllt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul