الْمُزَّمِّلِ

Sure Al-Muzzammil, Vers 17

The Enshrouded One · Mekkanisch · 20 Verse

73:17

فَكَیْفَ تَتَّقُونَ اِنْ كَفَرْتُمْ یَوْمًا یَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شٖیبًاࣗ

Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban

Übersetzungen

Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wie wollt ihr euch, wenn ihr ungläubig seid, wohl vor einem Tag schützen, der Kinder zu Greisen macht

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul