73:6
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّیْلِ هِیَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَاَقْوَمُ قٖیلًاؕ
Inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeelan
Übersetzungen
Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erreichung von Aufrichtigkeit im Reden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul