الْقِيٰمَةِ

Sure Al-Qiyamah, Vers 10

The Resurrection · Mekkanisch · 40 Verse

75:10

یَقُولُ الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ اَیْنَ الْمَفَرُّۚ

Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru

Übersetzungen

wird der Mensch an jenem Tag sagen: Wohin soll die Flucht sein?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

An jenem Tage wird der Mensch sagen: "Wohin (könnte ich) nun fliehen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul