الْقِيٰمَةِ

Sure Al-Qiyamah, Vers 13

The Resurrection · Mekkanisch · 40 Verse

75:13

یُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ یَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَؕ

Yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhara

Übersetzungen

Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Verkündet wird dem Menschen an jenem Tage, was er vorausgeschickt und was er zurückgelassen hat

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul