الْاِنْسَانِ

Sure Al-Insan, Vers 1

The Man · Medinensisch · 31 Verse

76:1

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ حٖینٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ یَكُنْ شَیْـًٔا مَذْكُورًا

Hal ata AAala alinsani heenun mina alddahri lam yakun shayan mathkooran

Übersetzungen

Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Gab es nicht für den Menschen eine Zeit, da er nichts Nennenswertes war

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul