الْاِنْسَانِ

Sure Al-Insan, Vers 22

The Man · Medinensisch · 31 Verse

76:22

اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَٓاءً وَكَانَ سَعْیُكُمْ مَشْكُورًاࣖ

Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran

Übersetzungen

Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt sein.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul