الْمُرْسَلَاتِ

Sure Al-Mursalat, Vers 31

The Emissaries · Mekkanisch · 50 Verse

77:31

لَا ظَلٖیلٍ وَلَا یُغْنٖی مِنَ اللَّهَبِؕ

La thaleelin wala yughnee mina allahabi

Übersetzungen

der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

der weder Schatten spendet noch vor der Flamme schützt

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul