النَّبَأِ

Sure An-Naba, Vers 39

The Tidings · Mekkanisch · 40 Verse

78:39

ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَٓاءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا

Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban

Übersetzungen

Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag. Wer nun will, nimmt zu seinem Herrn eine Heimkehr.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Dies ist gewiß der Tag. So möge, wer da will, bei seinem Herrn Einkehr halten

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul