النَّازِعَاتِ

Sure An-Nazi'at, Vers 19

Those who drag forth · Mekkanisch · 46 Verse

79:19

وَاَهْدِیَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ

Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha

Übersetzungen

und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und ich werde dich zu deinem Herrn führen, auf daß du dich fürchten mögest

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul