النَّازِعَاتِ

Sure An-Nazi'at, Vers 35

Those who drag forth · Mekkanisch · 46 Verse

79:35

یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ

Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa

Übersetzungen

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul