79:40
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa
Übersetzungen
Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele die (bösen) Neigungen untersagt hat,
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Wer aber das Stehen vor seinem Herrn gefürchtet hatte und die eigne Seele von niedrem Gelüst abhielt
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul