فٖیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌۘ
Darin gibt es eine fließende Quelle,
Bubenheim
88. Al-Ghashiyah
الْغَاشِيَةِ
فٖیهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ
darin gibt es erhöhte Liegen
Bubenheim
وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ
und hingestellte Trinkschalen
Bubenheim
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ
und aufgereihte Kissen
Bubenheim
وَزَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌؕ
und ausgebreitete Teppiche.
Bubenheim
اَفَلَا یَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَیْفَ خُلِقَتْࣞ
Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
Bubenheim
وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَیْفَ رُفِعَتْࣞ
und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,
Bubenheim
وَاِلَى الْجِبَالِ كَیْفَ نُصِبَتْࣞ
und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
Bubenheim
وَاِلَى الْاَرْضِ كَیْفَ سُطِحَتْࣞ
und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
Bubenheim
فَذَكِّرْ اِنَّمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌؕ
So ermahne; du bist nur ein Ermahner.
Bubenheim
لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُصَیْطِرٍۙ
Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
Bubenheim
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ
Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
Bubenheim
فَیُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَؕ
den straft dann Allah mit der größten Strafe.
Bubenheim
اِنَّ اِلَیْنَٓا اِیَابَهُمْۙ
Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
Bubenheim
ثُمَّ اِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ
und gewiß, hierauf obliegt Uns ihre Abrechnung.
Bubenheim