9:10
لَا یَرْقُبُونَ فٖی مُؤْمِنٍ اِلًّا وَلَا ذِمَّةًؕ وَاُو𐻾لٰٓئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
La yarquboona fee muminin illan wala thimmatan waolaika humu almuAAtadoona
Übersetzungen
Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag. Das sind die Übertreter.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
Sie achten keine Bindung und keine Verpflichtung gegenüber einem Gläubigen; und sie sind die Übertreter
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul