وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو𐻿لٰىؕ
Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
Bubenheim
93. Ad-Duhaa
الضُّحٰى
وَلَسَوْفَ یُعْطٖیكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ
Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
Bubenheim
اَلَمْ یَجِدْكَ یَتٖیمًا فَاٰوٰىࣕ
Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
Bubenheim
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰىࣕ
und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
Bubenheim
وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىؕ
und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
Bubenheim
فَاَمَّا الْیَتٖیمَ فَلَا تَقْهَرْؕ
Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
Bubenheim
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ
und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
Bubenheim
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
Bubenheim