التّ۪ينِ

Sure At-Tin, Vers 4

The Fig · Mekkanisch · 8 Verse

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فٖٓی اَحْسَنِ تَقْوٖیمٍؗ

Laqad khalaqna alinsana fee ahsani taqweemin

Übersetzungen

Wir haben den Menschen ja in schönster Gestaltung erschaffen,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul