اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍؕ
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
Bubenheim
0:000:00
التّ۪ينِ
اِلَّا الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍؕ
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
Bubenheim
فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّٖینِؕ
Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Bubenheim
اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِمٖینَ
Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
Bubenheim