الْعَلَقِ

Sure Al-'Alaq, Vers 15

The Clot · Mekkanisch · 19 Verse

96:15

كَلَّا لَئِنْ لَمْ یَنْتَهِ𐻾 لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِیَةِۙ

Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati

Übersetzungen

Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiß an der Stirnlocke packen und ziehen,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Keineswegs! Wenn er nicht (davon) abläßt, werden Wir ihn gewiß ergreifen bei der Stirnlocke

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul