99:6
یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا لِیُرَوْا اَعْمَالَهُمْؕ
Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum
Übersetzungen
An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.
Frank Bubenheim & Nadeem Elyas
An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul