بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ یُحٖیطُوا بِعِلْمِهٖ وَلَمَّا یَاْتِهِمْ تَاْوٖیلُهُؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذٖینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمٖینَ
Bal kaththaboo bima lam yuheetoo biAAilmihi walamma yatihim taweeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihim faonthur kayfa kana AAaqibatu alththalimeena
Translations
Rather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. Thus did those before them deny. Then observe how was the end of the wrongdoers
Saheeh International
Nay, but they denied that, the knowledge whereof they could not compass, and whereof the interpretation (in events) hath not yet come unto them. Even so did those before them deny. Then see what was the consequence for the wrong-doers
Marmaduke Pickthall