مَرْيَمَ

19. Maryam

Mary · Meccan · 98 ayahs · Juz 16, Page 305

كٓـهٰیٰعٓصٓؕ

Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad

Saheeh Intl

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِیَّاۚ

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah

Saheeh Intl

اِذْ نَادٰى رَبَّهُ نِدَٓاءً خَفِیًّا

When he called to his Lord a private supplication

Saheeh Intl

قَالَ رَبِّ اِنّٖی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّٖی وَاشْتَعَلَ الرَّاْسُ شَیْبًا وَلَمْ اَكُنْ بِدُعَٓائِكَ رَبِّ شَقِیًّا

He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy

Saheeh Intl

وَاِنّٖی خِفْتُ الْمَوَالِیَ مِنْ وَرَٓاءٖی وَكَانَتِ امْرَاَتٖی عَاقِرًا فَهَبْ لٖی مِنْ لَدُنْكَ وَلِیًّاۚ

And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so give me from Yourself an heir

Saheeh Intl

یَرِثُنٖی وَیَرِثُ مِنْ اٰلِ یَعْقُوبَࣗ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا

Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]

Saheeh Intl

یَا زَكَرِیَّٓا اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍࣙ اسْمُهُ یَحْیٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِیًّا

[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name

Saheeh Intl

قَالَ رَبِّ اَنّٰى یَكُونُ لٖی غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَتٖی عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِیًّا

He said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age

Saheeh Intl

قَالَ كَذٰلِكَۚ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَیَّ هَیِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَیْـًٔا

[An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing

Saheeh Intl

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لٖٓی اٰیَةًؕ قَالَ اٰیَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَیَالٍ سَوِیًّا

[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound

Saheeh Intl

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِهٖ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَیْهِمْ اَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِیًّا

So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon

Saheeh Intl

About Surah Maryam

Number in the Quran
19
Name in Arabic
مَرْيَمَ
Meaning
Mary
Revealed in
Mecca
Order of revelation
44
Ayahs
98
Juz
16
Pages in the Mushaf
305-312
0:00
0:00