يُونُسَ

Surah Yunus, ayah 99

Jonah · Meccan · 109 ayahs

10:99

وَلَوْ شَٓاءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِی الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمٖیعًاؕ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى یَكُونُوا مُؤْمِنٖینَ

Walaw shaa rabbuka laamana man fee alardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu alnnasa hatta yakoonoo mumineena

Translations

And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them entirely. Then, [O Muhammad], would you compel the people in order that they become believers

Saheeh International

And if thy Lord willed, all who are in the earth would have believed together. Wouldst thou (Muhammad) compel men until they are believers

Marmaduke Pickthall