11:100
ذٰلِكَ مِنْ اَنْبَٓاءِ الْقُرٰى نَقُصُّهُ عَلَیْكَ مِنْهَا قَٓائِمٌ وَحَصٖیدٌ
Thalika min anbai alqura naqussuhu AAalayka minha qaimun wahaseedun
Translations
That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down]
Saheeh International
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped
Marmaduke Pickthall