11:105
یَوْمَ یَاْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِاِذْنِهٖۚ فَمِنْهُمْ شَقِیٌّ وَسَعٖیدٌ
Yawma yati la takallamu nafsun illa biithnihi faminhum shaqiyyun wasaAAeedin
Translations
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous
Saheeh International
On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad
Marmaduke Pickthall