هُودٍ

Surah Hud, ayah 92

Meccan · 123 ayahs

11:92

قَالَ یَا قَوْمِ اَرَهْطٖٓی اَعَزُّ عَلَیْكُمْ مِنَ اللّٰهِؕ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَٓاءَكُمْ ظِهْرِیًّاؕ اِنَّ رَبّٖی بِمَا تَعْمَلُونَ مُحٖیطٌ

Qala ya qawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahi waittakhathtumoohu waraakum thihriyyan inna rabbee bima taAAmaloona muheetun

Translations

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do

Saheeh International

He said: O my people! Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! Lo! my Lord surroundeth what ye do

Marmaduke Pickthall