یَا صَاحِبَیِ السِّجْنِ اَمَّٓا اَحَدُكُمَا فَیَسْقٖی رَبَّهُ خَمْرًاۚ وَاَمَّا الْاٰخَرُ فَیُصْلَبُ فَتَاْكُلُ الطَّیْرُ مِنْ رَاْسِهٖؕ قُضِیَ الْاَمْرُ الَّذٖی فٖیهِ تَسْتَفْتِیَانِؕ
Ya sahibayi alssijni amma ahadukuma fayasqee rabbahu khamran waamma alakharu fayuslabu fatakulu alttayru min rasihi qudiya alamru allathee feehi tastaftiyani
Translations
O two companions of prison, as for one of you, he will give drink to his master of wine; but as for the other, he will be crucified, and the birds will eat from his head. The matter has been decreed about which you both inquire
Saheeh International
O my two fellow-prisoners! As for one of you, he will pour out wine for his lord to drink; and as for the other, he will be crucified so that the birds will eat from his head. Thus is the case judged concerning which ye did inquire
Marmaduke Pickthall