يُوسُفَ

Surah Yusuf, ayah 53

Joseph · Meccan · 111 ayahs

12:53

وَمَٓا اُبَرِّئُ نَفْسٖیۚ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّٓوءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبّٖیؕ اِنَّ رَبّٖی غَفُورٌ رَحٖیمٌ

Wama obarrio nafsee inna alnnafsa laammaratun bialssooi illa ma rahima rabbee inna rabbee ghafoorun raheemun

Translations

And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful

Saheeh International

I do not exculpate myself. Lo! the (human) soul enjoineth unto evil, save that whereon my Lord hath mercy. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful

Marmaduke Pickthall