اِبْرٰه۪يمَ

Surah Ibrahim, ayah 26

Abraham · Meccan · 52 ayahs

14:26

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبٖیثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبٖیثَةٍࣙ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ

Wamathalu kalimatin khabeethatin kashajaratin khabeethatin ijtuththat min fawqi alardi ma laha min qararin

Translations

And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability

Saheeh International

And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability

Marmaduke Pickthall