الْاِسْرَاۤءِ

Surah Al-Isra, ayah 20

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

17:20

كُلًّا نُمِدُّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ وَهٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ مِنْ عَطَٓاءِ رَبِّكَؕ وَمَا كَانَ عَطَٓاءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا

Kullan numiddu haolai wahaolai min AAatai rabbika wama kana AAatao rabbika mahthooran

Translations

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted

Saheeh International

Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. And the bounty of thy Lord can never be walled up

Marmaduke Pickthall