Mushafim

الْاِسْرَاۤءِ

Surah Al-Isra, ayah 42

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

17:42

قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُٓ اٰلِهَةٌ كَمَا یَقُولُونَ اِذًا لَابْتَغَوْا اِلٰى ذِی الْعَرْشِ سَبٖیلًا

Qul law kana maAAahu alihatun kama yaqooloona ithan laibtaghaw ila thee alAAarshi sabeelan

Translations

Say, [O Muhammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way

Saheeh International

Say (O Muhammad, to the disbelievers): If there were other gods along with Him, as they say, then had they sought a way against the Lord of the Throne

Marmaduke Pickthall