الْاِسْرَاۤءِ

Surah Al-Isra, ayah 61

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

17:61

وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْلٖیسَؕ قَالَ ءَاَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طٖینًاۚ

Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa qala aasjudu liman khalaqta teenan

Translations

And [mention] when We said to the angles, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees. He said, "Should I prostrate to one You created from clay

Saheeh International

And when We said unto the angels: Fall down prostrate before Adam and they fell prostrate all save Iblis, he said: Shall I fall prostrate before that which Thou hast created of clay

Marmaduke Pickthall