یَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ اُنَاسٍ بِاِمَامِهِمْۚ فَمَنْ اُو𐻿تِیَ كِتَابَهُ بِیَمٖینِهٖ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ یَقْرَؤُ𐻿نَ كِتَابَهُمْ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتٖیلًا
Yawma nadAAoo kulla onasin biimamihim faman ootiya kitabahu biyameenihi faolaika yaqraoona kitabahum wala yuthlamoona fateelan
Translations
[Mention, O Muhammad], the Day We will call forth every people with their record [of deeds]. Then whoever is given his record in his right hand - those will read their records, and injustice will not be done to them, [even] as much as a thread [inside the date seed]
Saheeh International
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand - such will read their book and they will not be wronged a shred
Marmaduke Pickthall