الْاِسْرَاۤءِ

Surah Al-Isra, ayah 83

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

17:83

وَاِذَٓا اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ یَؤُ𐻿سًا

Waitha anAAamna AAala alinsani aAArada wanaa bijanibihi waitha massahu alshsharru kana yaoosan

Translations

And when We bestow favor upon the disbeliever, he turns away and distances himself; and when evil touches him, he is ever despairing

Saheeh International

And when We make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair

Marmaduke Pickthall